1
00:01:20,839 --> 00:01:22,280
Sheena? Sheena, jesi li unutra?

2
00:01:24,620 --> 00:01:26,980
Sheena, hajde, odgovori mi. ja znam
ti si unutra.

3
00:01:28,880 --> 00:01:30,180
Što je to? čuješ li me

4
00:01:30,720 --> 00:01:31,720
Otići.

5
00:01:32,540 --> 00:01:35,760
Sheena, otvori. Mogu te vidjeti kako se jebeš
netko drugi.

6
00:01:36,460 --> 00:01:37,800
Što? Nikad mi to nije palo na pamet.

7
00:01:38,180 --> 00:01:39,500
Mislio sam da me voliš.

8
00:01:40,160 --> 00:01:41,160
Što?

9
00:01:43,370 --> 00:01:45,250
Naravno da te vidim. Ovdje na TV-u.

10
00:01:45,750 --> 00:01:47,290
Hajde, hajde, hajde. Gade jedan.

11
00:01:50,230 --> 00:01:52,270
Gina, sad otvori. Možemo razgovarati o
sve

12
00:01:55,210 --> 00:01:56,630
Nikada nisi učinio nešto slično
sa mnom.

13
00:01:59,270 --> 00:02:01,250
Nadam se da je barem tebi bilo dobro.

14
00:02:01,630 --> 00:02:02,630
Bože moj.

15
00:02:03,010 --> 00:02:04,270
Nisam ništa napravio.

16
00:02:04,650 --> 00:02:05,650
Bilo je tih parova.

17
00:02:06,070 --> 00:02:07,170
Trebao sam gledati.

18
00:02:07,810 --> 00:02:08,870
Da, to se dogodilo.

19
00:02:19,530 --> 00:02:20,910
Slušaj, ovo je privatno vlasništvo.

20
00:02:22,690 --> 00:02:23,690
gospodine Dax?

21
00:02:24,430 --> 00:02:25,930
Da, s kim razgovaram?

22
00:02:27,010 --> 00:02:28,270
Hendrik, gospođo, vaš susjed.

23
00:02:28,550 --> 00:02:30,210
Pa ne poznajemo se iz viđenja
daleko.

24
00:02:30,850 --> 00:02:31,850
Ah.

25
00:02:32,330 --> 00:02:34,930
Ali htio sam se ispričati zbog buke
buka.

26
00:02:36,450 --> 00:02:40,190
I mislim si, kao komšija,
imate razumijevanja za to.

27
00:02:40,590 --> 00:02:45,490
Bio si tamo. Dakle, među muškarcima... Nemoj
učini to.

28
00:02:46,250 --> 00:02:48,090
Upravo smo to primijetili. Ne idi tamo.

29
00:02:49,110 --> 00:02:50,310
Negativno ili pozitivno?

30
00:02:52,650 --> 00:02:55,330
Pustilo je neke impulse, recimo
tako je.

31
00:02:55,790 --> 00:02:59,250
Da. Usput, ne brini oko toga.

32
00:03:00,710 --> 00:03:04,670
Moja žena, Uschi, nije baš tu
dno.

33
00:03:05,010 --> 00:03:09,610
Da, već sam je vidio u
bazen, ako ne drugačije. Uh - ha. Vaš

34
00:03:09,910 --> 00:03:10,549
Uh - ha.

35
00:03:10,550 --> 00:03:14,610
Mislim, također u smislu decibela, zar ne? Ona
je prilično privlačna, dama, nije

36
00:03:15,270 --> 00:03:16,370
Moram reći, drsko.

37
00:03:17,930 --> 00:03:18,930
što ti misliš

38
00:03:25,470 --> 00:03:28,390
Uschi, dođi ovamo molim te.

39
00:03:45,130 --> 00:03:51,170
Gospođo Dax, zapravo sam se htio ispričati
za ove nagle promjene raspoloženja kod tebe.

40
00:03:51,450 --> 00:03:54,750
Ne, ne, ne, ne treba ti to. Ja samo
htio te zagrliti.

41
00:03:55,990 --> 00:03:57,130
Drago mi je onda.

42
00:03:57,410 --> 00:03:58,410
Hvala vam zapravo.

43
00:03:59,050 --> 00:04:05,850
Znam, inače, da je moj mali Uschi
ovdje već dugo ima unutarnju želju

44
00:04:05,850 --> 00:04:11,210
vremena. Dušo, malo sam ljubomoran na tebe
i htjeli bismo imati drugog muškarca

45
00:04:11,210 --> 00:04:11,789
s nama.

46
00:04:11,790 --> 00:04:14,070
Ali gospođo Dax, s vašim izgledom...

47
00:04:14,480 --> 00:04:20,980
Ne, znaš, nikad to ne bih učinio, ali
znaš,

48
00:04:21,420 --> 00:04:27,580
naši prekrasni sati provedeni, znate, i
svoju sposobnost da se izrazite, kao a

49
00:04:27,580 --> 00:04:33,300
osjetljiv čovjek, odmah sam stekao
povjerenje. Prvi si dobio ocjenu, ali

50
00:04:33,300 --> 00:04:37,460
također bi ga želio prenijeti. Nadam se da mi
ne pretjerujte toliko s ovim

51
00:04:37,460 --> 00:04:38,460
zahtjev.

52
00:04:38,640 --> 00:04:40,720
Žao mi je, ne mogu ništa predložiti.

53
00:04:43,180 --> 00:04:45,000
Sie schauen uns beiden zu.

54
00:04:48,340 --> 00:04:49,340
Zuschauen.

55
00:04:50,940 --> 00:04:52,420
Aber nur zuschauen.

56
00:05:55,110 --> 00:05:57,870
Dođite u

57
00:05:57,870 --> 00:06:07,184
vrt.

58
00:07:09,190 --> 00:07:11,730
ne mogu

59
00:07:11,730 --> 00:07:28,410
pogledati

60
00:07:28,410 --> 00:07:29,410
na to više.

61
00:07:36,100 --> 00:07:37,900
Oh, ne.

62
00:08:30,630 --> 00:08:31,750
Oh, da.

63
00:08:32,370 --> 00:08:33,229
Oh, crno.

64
00:08:33,230 --> 00:08:34,230
Oh, da.

65
00:08:34,530 --> 00:08:35,530
Oh,

66
00:08:38,890 --> 00:08:44,810
da Oh, da.

67
00:08:45,650 --> 00:08:46,870
Oh, sranje. Jeste li vidjeli ovo?

68
00:09:18,660 --> 00:09:20,060
Oh, to je dobro. Oh, Bože.

69
00:09:55,120 --> 00:09:56,520
Malo je rano.

70
00:10:06,270 --> 00:10:07,270
Oh, da.

71
00:10:52,819 --> 00:10:54,060
Oh, Bože. Oh, Bože.

72
00:10:54,440 --> 00:10:55,440
Oh, Bože.

73
00:11:29,100 --> 00:11:30,500
Oh

74
00:11:58,320 --> 00:12:03,540
Baš mi je žao grada.

75
00:12:38,520 --> 00:12:44,480
Dobit ću opet, čekaj.

76
00:12:56,890 --> 00:12:57,829
zabavite se

77
00:12:57,830 --> 00:12:58,830
Vidimo se uskoro.

78
00:13:38,410 --> 00:13:39,410
Htio si gledati.

79
00:13:39,710 --> 00:13:40,870
I to se upravo dogodilo.

80
00:13:42,070 --> 00:13:43,590
Sada otvori, Gina.

81
00:13:44,130 --> 00:13:45,170
čuješ li me

82
00:13:46,470 --> 00:13:47,470
Gina?

83
00:13:48,810 --> 00:13:49,810
Nestati!

84
00:13:52,030 --> 00:13:53,990
Onda ću samo spavati u dnevnoj sobi.

85
00:13:54,630 --> 00:13:55,630
Ali neću dopustiti da se to dogodi.

86
00:13:56,010 --> 00:13:57,190
vjeruj mi Ti i ja.

87
00:14:17,640 --> 00:14:23,480
poseban poklon za vas vidite i
nakon što ih se odrekao

88
00:15:07,370 --> 00:15:08,430
Kakva noć!

89
00:15:09,510 --> 00:15:11,990
Ovo je prvi put tako nešto
ovo mi se dogodilo.

90
00:15:13,630 --> 00:15:14,630
Jednostavno je odustala.

91
00:15:15,190 --> 00:15:16,190
Sada moram doći u njezinu spavaću sobu.

92
00:15:16,770 --> 00:15:18,150
I meni se ovako nešto dogodi.

93
00:15:24,090 --> 00:15:26,330
Koji je idiot upucao moju ženu s ovim
kazeta?

94
00:15:27,630 --> 00:15:28,810
Što se događa iza toga?

95
00:15:35,170 --> 00:15:36,230
Želiš li moj novac?

96
00:15:36,800 --> 00:15:38,200
Die wollen mich erpressen.

97
00:15:39,360 --> 00:15:41,020
Freunde, nicht mit mir.

98
00:15:41,720 --> 00:15:42,760
Nicht mit mir.

99
00:15:53,360 --> 00:15:55,040
Sad idem kod odvjetnika.

100
00:16:02,260 --> 00:16:03,260
Razmisli ponovno.

101
00:16:08,460 --> 00:16:12,740
Kako to? Bilo bi vrlo nerazborito nakon ovoga
Noć užasa, koja je bila i za mene,

102
00:16:13,020 --> 00:16:17,340
ovu nepromišljenu, spontanu odluku
upoznati se. Jer kunem ti se ako

103
00:16:17,340 --> 00:16:20,340
razvedeš se, zadrži kuću
I. Otići ćeš praznih ruku.

104
00:16:22,080 --> 00:16:23,400
Ništa. Dijeljenje se događa ovdje.

105
00:16:23,680 --> 00:16:25,460
Želiš li prorezati mramor,
ili što?

106
00:16:26,020 --> 00:16:28,360
Par me zaveo. ja mogu
ne za to.

107
00:16:29,040 --> 00:16:32,220
Znaš kad kod nas muškaraca...
Rep stoji, um je unutra

108
00:16:32,220 --> 00:16:34,460
Dupe. Nikad to ne bih dobio od tebe
očekivano.

109
00:16:35,040 --> 00:16:38,520
Želite li baciti zadnjih deset
godine koje smo doživjeli?

110
00:16:38,740 --> 00:16:43,240
Znate, u Keniji, safari, noću
iz šatora.

111
00:16:43,540 --> 00:16:46,300
S komarcima se borim u pola sata
džungla.

112
00:16:47,080 --> 00:16:48,140
Moj heroj.

113
00:16:54,020 --> 00:16:56,240
Želiš li ponovno razmisliti o tome?

114
00:16:56,840 --> 00:16:57,880
Sa starim?

115
00:18:12,680 --> 00:18:13,680
Ja to radim upravo ovdje.

116
00:22:19,950 --> 00:22:20,950
Samo si nešto zaboravio.

117
00:22:21,130 --> 00:22:25,790
Vaš odvjetnički termin je... Možda
Ali uzet ću novi.

118
00:22:30,650 --> 00:22:33,570
Vjerojatno nisi ozbiljan.

119
00:23:02,320 --> 00:23:04,620
Hvala.

120
00:27:02,860 --> 00:27:08,780
Ako smo telefonirali s našim prijateljem,

121
00:27:09,220 --> 00:27:11,040
kako bi ga nazvao?

122
00:27:13,600 --> 00:27:16,880
Mislim da bismo ga pozvali,

123
00:27:17,900 --> 00:27:22,220
ali imam ideju.

124
00:27:23,640 --> 00:27:30,600
Ovdje imam traku, s kojom je Jane
njena prijateljica.

125
00:27:34,159 --> 00:27:35,560
U redu.

126
00:27:41,160 --> 00:27:42,560
U redu.

127
00:28:39,980 --> 00:28:40,980
Oh,

128
00:28:41,720 --> 00:28:42,720
da

129
00:28:43,360 --> 00:28:44,360
U redu.

130
00:28:46,120 --> 00:28:47,120
Idemo.

131
00:28:47,820 --> 00:28:48,820
Oh.

132
00:28:54,010 --> 00:28:57,970
Ah, to je lijepo. Stvarno sam sretan zbog toga
pokazao si mi nešto za popiti šalicu

133
00:28:57,970 --> 00:28:58,649
kava sa.

134
00:28:58,650 --> 00:28:59,770
Oh, posjet noćnoj smjeni.

135
00:29:00,150 --> 00:29:01,150
Ah, da.

136
00:29:01,250 --> 00:29:05,210
Imao sam i dogovoren sastanak gdje sam stvarno
želio s tobom razgovarati o tome. Stvarno?

137
00:29:05,270 --> 00:29:06,530
Da, znatiželjan sam.

138
00:29:07,150 --> 00:29:08,990
Ah, moj muž. Molim. Hvala.

139
00:29:09,350 --> 00:29:11,950
Muž mi je jučer ispričao priču.

140
00:29:12,190 --> 00:29:15,330
Jako ste me iznenadili.

141
00:29:15,570 --> 00:29:19,910
Nisam mislio da si takav
spontano.

142
00:29:20,930 --> 00:29:22,050
Što je točno rekao?

143
00:29:24,010 --> 00:29:25,590
Da, tamo nam je bilo jako zabavno.

144
00:29:26,570 --> 00:29:31,970
Moram biti iskren, promatrao sam
moj muž osobno.

145
00:29:32,310 --> 00:29:37,570
Da, nije nam to baš svaki dan.

146
00:29:38,010 --> 00:29:42,890
Da, ali još uvijek imam iskustva
s mojim mužem poslije, da smo

147
00:29:42,890 --> 00:29:47,290
uvijek tako otvoren, osjetljiv,
strastven odnos.

148
00:29:47,830 --> 00:29:50,430
Da, morate biti u pravu u vezi s tim. ja
također imao isto iskustvo jučer.

149
00:29:53,259 --> 00:29:57,000
Tako strastveno, zar ne? I tako divlje. ja
nisam to imao dugo vremena.

150
00:29:57,660 --> 00:29:58,660
Oh,

151
00:29:59,800 --> 00:30:01,260
jesam li bio malo preglasan?

152
00:30:01,460 --> 00:30:02,820
Ne, mislio sam da je to sasvim normalno.

153
00:30:04,260 --> 00:30:06,560
Jesi li dobro, Tan? Da.

154
00:30:07,480 --> 00:30:11,040
Da, znaš... Ah, da, daj.

155
00:30:11,640 --> 00:30:12,860
Ah, da, dobro, naravno.

156
00:30:14,200 --> 00:30:16,780
Znaš, zapravo sam te htio pitati
nešto sasvim drugo.

157
00:30:17,560 --> 00:30:19,660
I to je bilo...

158
00:30:20,330 --> 00:30:21,770
Kako je sa ženama?

159
00:30:22,150 --> 00:30:23,129
sa mnom?

160
00:30:23,130 --> 00:30:24,430
Imate li iskustva?

161
00:30:25,190 --> 00:30:28,470
Da, imao sam tako malo iskustva.

162
00:30:29,490 --> 00:30:32,190
Da, imao sam neke fantazije, naravno.

163
00:30:32,650 --> 00:30:39,110
Stvarno? Da, moram reći, jesam
neki sa ženama.

164
00:30:39,310 --> 00:30:40,310
Da? Da,

165
00:30:41,070 --> 00:30:46,530
Mislim, to je malo, lijepo
iskustva, ali može biti i prilično

166
00:30:46,810 --> 00:30:48,570
pravo? Da naravno. To je super
iskustvo.

167
00:30:48,790 --> 00:30:49,790
To je nešto drugačije.

168
00:30:51,560 --> 00:30:52,680
Vjeruješ li svom mužu?

169
00:30:53,180 --> 00:30:55,000
Da, imam otvoreno srce.

170
00:30:55,580 --> 00:30:59,420
Htjela sam znati izgledaš li isto kao
mene.

171
00:31:00,440 --> 00:31:05,400
Nadam se da nije neugodno pitati.

172
00:31:06,180 --> 00:31:09,580
Malo je iznenađujuće, ali često ja
nadam se.

173
00:31:10,240 --> 00:31:12,300
Imam bebu kod kuće.

174
00:31:12,800 --> 00:31:16,700
Imaš i bebu, zar ne? Da, ali ja
također imaju malu zbirku.

175
00:31:17,360 --> 00:31:19,020
Upravo sam ga stavio.

176
00:31:20,650 --> 00:31:22,410
Oh, pa možemo se igrati zajedno.

177
00:31:23,170 --> 00:31:26,270
To bi bilo zabavnije, zar ne?
Da. Možemo se gledati i dodirivati

178
00:31:26,270 --> 00:31:27,009
jedni druge.

179
00:31:27,010 --> 00:31:28,050
Onda to možete učiniti kasnije.

180
00:31:30,310 --> 00:31:33,230
Oh, to je tako slatko. Hvala.

181
00:31:33,450 --> 00:31:34,450
Možemo se više gledati.

182
00:31:35,030 --> 00:31:36,030
Da?

183
00:31:37,610 --> 00:31:38,610
To je tako cool.

184
00:31:39,010 --> 00:31:41,050
Ni ja nemam ništa.

185
00:31:42,230 --> 00:31:43,670
Oh, nema klipa.

186
00:31:44,490 --> 00:31:47,330
Ne, ne nosim nikakve klipse. Oh, kako je toplo
oni su.

187
00:31:47,570 --> 00:31:49,030
Vidite, zato i moraju biti takvi
toplo.

188
00:31:50,640 --> 00:31:52,580
Ne. Mm -hmm.

189
00:36:02,230 --> 00:36:04,390
Oh, tako je zabavno.

190
00:36:06,050 --> 00:36:08,150
Oh, čovječe.

191
00:41:25,670 --> 00:41:26,670
Jesmo li imali sastanak?

192
00:41:26,850 --> 00:41:28,270
Nije nam trebao termin.

193
00:41:31,490 --> 00:41:33,490
Imam post s Ibize.

194
00:41:34,350 --> 00:41:35,810
Post s Ibize?

195
00:41:36,350 --> 00:41:37,410
Da. I što je u njemu?

196
00:41:40,350 --> 00:41:42,570
To je tvoja žena s drugim muškarcem.

197
00:41:43,830 --> 00:41:46,670
Moja žena s drugim muškarcem? Pokaži mi to.
Zanimljivo je.

198
00:41:48,730 --> 00:41:49,730
Ibiza?

199
00:41:49,990 --> 00:41:51,390
To je najstarije i najzanimljivije.

200
00:41:51,990 --> 00:41:53,090
Idemo pogledati.

201
00:41:57,040 --> 00:41:58,040
hajde

202
00:42:04,440 --> 00:42:08,040
Jeste li to učinili?

203
00:42:08,340 --> 00:42:09,340
ne znam

204
00:42:38,250 --> 00:42:40,310
Upravo ste u sredini svog
hlače. Stvarno?

205
00:42:40,710 --> 00:42:41,710
mogu li

206
00:42:41,970 --> 00:42:45,250
ne želim.

207
00:42:49,050 --> 00:42:50,230
Vrlo sam tolerantan.

208
00:42:50,510 --> 00:42:51,510
Da?

209
00:42:52,710 --> 00:42:54,250
Pokušavam učiniti isto sada.

210
00:43:38,700 --> 00:43:40,100
I? Što sada radimo?

211
00:43:41,870 --> 00:43:42,549
ne znam

212
00:43:42,550 --> 00:43:43,550
ne znam ni ja.

213
00:43:43,690 --> 00:43:44,730
Ali nešto znam.

214
00:43:45,190 --> 00:43:46,190
Da? Što je to?

215
00:43:47,190 --> 00:43:50,290
Pa, ti i tvoj muž ste oduvijek
bili zajedno, zar ne?

216
00:43:52,170 --> 00:43:53,990
Pa, ne tako brzo.

217
00:43:54,970 --> 00:43:55,970
ja znam

218
00:43:56,090 --> 00:44:00,610
Oboje imate tako dobar odnos,
tvoja žena i ti.

219
00:44:01,050 --> 00:44:02,050
Dobro funkcionira.

220
00:44:03,030 --> 00:44:04,770
Da, jako mi se sviđa.

221
00:44:05,530 --> 00:44:07,230
Bok. Da? Da.

222
00:44:07,990 --> 00:44:10,890
Lijepo. Muž mi je sve rekao,
što je učinio.

223
00:44:11,710 --> 00:44:12,710
Oh, da?

224
00:44:13,410 --> 00:44:16,770
Gluposti, što si napravio.

225
00:44:18,770 --> 00:44:19,770
Oh, polako.

226
00:44:21,090 --> 00:44:22,910
Sve ide malo prebrzo.

227
00:44:25,330 --> 00:44:31,310
Da, mislim, volio bih to učiniti
jednom, s dva čovjeka. To je stvarno uzbuđeno

228
00:44:34,610 --> 00:44:36,070
Što je rekao?

229
00:44:36,520 --> 00:44:38,020
Vas? Ili smijem reći ti?

230
00:44:38,320 --> 00:44:39,760
Da. Vaš muž?

231
00:44:40,580 --> 00:44:44,240
ne znam Želim ga pustiti da čeka
kazna.

232
00:44:45,240 --> 00:44:48,620
On je sretan ovdje, a ja ga ne želim dobiti
u nevolji.

233
00:44:50,680 --> 00:44:52,440
Što radimo ovdje?

234
00:44:53,620 --> 00:44:55,020
ne znam ne znam

235
00:44:57,040 --> 00:44:59,780
Dobar je osjećaj.

236
00:45:00,400 --> 00:45:02,080
Da, jako je dobar osjećaj.

237
00:45:17,250 --> 00:45:22,790
Ali moj muž, pustit ćemo ga da pričeka
sada.

238
00:45:24,290 --> 00:45:25,910
Moraš to nekako izvući gore.

239
00:45:28,750 --> 00:45:30,590
Ili ću ga navući preko glave ili
nešto.

240
00:45:31,470 --> 00:45:34,170
Jedna sekunda, jedna sekunda, jedna sekunda. Ja sam
radi ovo već.

241
00:45:34,410 --> 00:45:35,450
Tako sam uzbuđena.

242
00:45:38,830 --> 00:45:40,730
Ne znam kako bi ovo trebalo ići.

243
00:45:41,190 --> 00:45:42,190
ah,

244
00:45:42,890 --> 00:45:43,890
ondje.

245
00:45:52,690 --> 00:45:54,590
Nikad prije nisam ovo radio.

246
00:46:00,300 --> 00:46:02,740
Postaje tijesno u hlačama. Stvarno?

247
00:46:03,140 --> 00:46:04,140
smijem li

248
00:46:04,340 --> 00:46:05,340
Naravno.

249
00:46:06,560 --> 00:46:07,560
Ne diraj to.

250
00:46:11,280 --> 00:46:12,680
Vrlo ste tolerantni.

251
00:46:13,160 --> 00:46:14,160
Da?

252
00:46:14,880 --> 00:46:16,660
Upravo to pokušavamo.

253
00:46:19,400 --> 00:46:21,260
Imaš super ime.

254
00:46:22,040 --> 00:46:26,000
Bože moj.

255
00:46:28,270 --> 00:46:30,290
Uvijek je bilo sjajno kao ovo.

256
00:46:30,550 --> 00:46:34,070
Ne znam, mora biti u mom dnevniku
nekako.

257
00:46:34,590 --> 00:46:36,770
Početak jednog divnog prijateljstva.

258
00:46:38,330 --> 00:46:39,770
Da ga poljubim?

259
00:47:00,940 --> 00:47:01,940
jako te volim

260
00:47:29,260 --> 00:47:30,640
Eine von der ganz schönen Truppe.

261
00:47:39,600 --> 00:47:41,200
Gut aus.

262
00:47:45,820 --> 00:47:46,940
Böses Mädchen.

263
00:47:48,020 --> 00:47:49,320
Ja, das bin ich wohl.

264
00:47:52,900 --> 00:47:55,220
Ich hab auch ganz schön schnell trčao.

265
00:47:58,760 --> 00:47:59,820
Nisam navikao na to.

266
00:48:28,240 --> 00:48:29,540
oh

267
00:49:24,770 --> 00:49:26,250
Oh, oprosti.

268
00:49:26,850 --> 00:49:32,090
Oh, da.

269
00:49:36,010 --> 00:49:37,010
Oh,

270
00:49:37,450 --> 00:49:38,450
da

271
00:50:50,160 --> 00:50:53,280
je moj prst

272
00:53:25,740 --> 00:53:28,060
Ali zdravo, nisam više s tobom.

273
00:53:29,380 --> 00:53:31,620
Um mi je skliznuo u džep.

274
00:53:32,000 --> 00:53:35,240
O, da, onda ga pusti iznutra.

275
00:53:36,060 --> 00:53:37,060
znojim se.

276
00:53:38,060 --> 00:53:39,060
super.

277
00:53:41,780 --> 00:53:42,920
Oh, da.

278
00:53:44,700 --> 00:53:45,700
Oh, da. Oh,

279
00:53:48,060 --> 00:53:48,799
da Oh, da. Oh, da.

280
00:53:48,800 --> 00:53:50,180
Oh, da.

281
00:53:50,840 --> 00:53:51,299
Oh, da.

282
00:53:51,300 --> 00:53:52,700
Oh, da. Oh, da. Oh, da.

283
00:53:52,940 --> 00:53:53,940
Oh, da.

284
00:55:06,220 --> 00:55:07,300
Razvest ću se od tebe.

285
00:55:09,140 --> 00:55:10,140
Čekati.

286
00:55:15,340 --> 00:55:17,000
Deset godina mog života.

287
00:55:17,280 --> 00:55:18,280
Trebam li te jednostavno baciti?

288
00:55:20,300 --> 00:55:21,660
Želiš li samo moj novac?

289
00:58:19,720 --> 00:58:20,720
Bože moj.

290
01:04:56,880 --> 01:04:58,060
Oh. Oh.

291
01:05:48,170 --> 01:05:49,170
I? Je li bilo lijepo?

292
01:05:49,950 --> 01:05:51,250
Bila je bolja nego što sam mislio.

293
01:05:53,070 --> 01:05:54,090
Jednostavno ne mogu vjerovati.

294
01:05:55,990 --> 01:05:57,370
Da tako nešto učiniš.

295
01:05:57,970 --> 01:05:58,970
znaš što

296
01:05:59,170 --> 01:06:00,850
Svakako ću otići odvjetniku.

297
01:06:01,910 --> 01:06:03,110
Neću ti više dopustiti da mi to radiš.

298
01:06:07,430 --> 01:06:11,690
Ako netko ovdje ima razloga otići na
odvjetnik, onda sam to ja. Jer ti samo

299
01:06:11,690 --> 01:06:12,690
razbio tvoj brak.

300
01:06:12,990 --> 01:06:15,650
Vidio sam to na kaseti s našim
susjed na Ibizi.

301
01:06:17,580 --> 01:06:19,060
Uopće ne znam o čemu govori
govori.

302
01:06:19,620 --> 01:06:20,620
o ne

303
01:06:22,060 --> 01:06:23,060
Zar ne znaš.

304
01:06:25,620 --> 01:06:26,660
Oh, to ne zajebava.

305
01:06:27,420 --> 01:06:29,340
Definitivno ću ići odmah na to
Vožnja odvjetnika.

306
01:06:30,020 --> 01:06:31,760
Vaš odvjetnik je moj odvjetnik.

307
01:06:32,100 --> 01:06:33,580
I o tome imam nešto reći
jahao.

308
01:06:34,360 --> 01:06:35,198
Zaboravi.

309
01:06:35,200 --> 01:06:37,200
On će raditi samo za mene. hoćeš
vidjeti to.

310
01:06:39,300 --> 01:06:41,240
znaš što Možete me nazvati
Lizati dupe.

311
01:06:42,900 --> 01:06:44,760
A ja ću čuvati kuću, kučko.

312
01:06:49,150 --> 01:06:53,910
mrzim ga.

313
01:07:31,370 --> 01:07:33,290
Da, Richarde, ovdje u Tamryju. Da?

314
01:07:34,350 --> 01:07:38,350
Slušaj, trenutno sam pod stresom zbog a
žena. I ne želim da me podržavaš

315
01:07:38,350 --> 01:07:39,350
njoj. Je li to jasno?

316
01:07:42,050 --> 01:07:43,050
Što to govoriš?

317
01:07:44,390 --> 01:07:45,870
Zaljubljen si u nju deset godina
godina?

318
01:07:46,610 --> 01:07:47,610
Jesi li lud?

319
01:07:51,130 --> 01:07:53,550
Da, inscenirali ste cijelu stvar?

320
01:07:54,270 --> 01:07:55,270
Jeste li tajno snimali kasete?

321
01:07:56,790 --> 01:07:57,870
Tko zna tko si ti?

322
01:07:58,510 --> 01:07:59,510
Ti si seronja.

323
01:08:00,300 --> 01:08:01,300
Nema prijatelja.

324
01:08:02,500 --> 01:08:04,400
Ali tražio bih drugog odvjetnika.

325
01:08:04,680 --> 01:08:06,220
dokrajčio bih ga. Razumijete li?

326
01:08:06,760 --> 01:08:07,860
Zabrinuo bih se zbog toga.

327
01:08:10,340 --> 01:08:11,340
Takav idiot.

328
01:08:12,040 --> 01:08:14,320
Ako ne dobiješ kuću, nećeš
brini o tome.

329
01:08:44,330 --> 01:08:45,330
Što se događa?

330
01:08:45,810 --> 01:08:46,930
Totalno sam u nedoumici.

331
01:08:47,210 --> 01:08:48,210
Ne znam što da radim.

332
01:08:48,870 --> 01:08:52,890
Henry, negativac, prevario me.
Upravo se vraćam iz kupovine. ja

333
01:08:52,890 --> 01:08:55,029
uhvatiti ga kako pikira neku staricu.

334
01:08:55,750 --> 01:08:57,290
I projuri pokraj mene.

335
01:08:57,850 --> 01:09:02,130
Bio sam totalno šokiran. Sve je počelo na
Ibiza. Jer s nekima se mora zajebavati

336
01:09:02,130 --> 01:09:03,330
divlji, neobičan par.

337
01:09:04,590 --> 01:09:09,490
Vidio sam na snimci, kakav frajer
obuci me jučer kad sam došao

338
01:09:09,490 --> 01:09:10,490
shopping.

339
01:09:11,490 --> 01:09:12,490
A terapeut?

340
01:09:13,279 --> 01:09:16,779
ja to ne znam Znate, problem
je, odjednom se pojavi jedan

341
01:09:16,779 --> 01:09:20,819
Video kaseta od mene. Vi to imate
dao Henryju. Vaš?

342
01:09:21,120 --> 01:09:24,479
Da, dobro, i tamo se nešto dogodilo.

343
01:09:25,120 --> 01:09:28,680
Ali to nije bilo ni približno tako loše.
Henry me tjera na obećanja da će on

344
01:09:28,680 --> 01:09:31,700
ne radi više ništa. Da, da nema
više se zajebava s drugima. I tada

345
01:09:31,700 --> 01:09:34,160
Danas ću ići kući pa onda
Uhvatim ga kako to radi.

346
01:09:35,779 --> 01:09:39,060
Ne znam što da radim. ja
žele razvod. držim

347
01:09:39,060 --> 01:09:42,200
koji više ne radi. tako je. ja
razvesti se. To je visoko

348
01:09:42,200 --> 01:09:43,729
Buck. Uvijek sam znala.

349
01:09:44,210 --> 01:09:46,250
A znate li kod koga su ove kasete?

350
01:09:47,510 --> 01:09:53,029
Tko je to odao i tko mu je dao
procurilo?

351
01:09:53,450 --> 01:09:54,890
Ne, znaš li išta o tome?

352
01:09:56,690 --> 01:09:59,890
Kameleone, to je bio tvoj odvjetnik.

353
01:10:01,430 --> 01:10:02,970
Zato što te voli.

354
01:10:03,530 --> 01:10:05,350
Jer te volim deset godina.

355
01:10:06,690 --> 01:10:07,950
Jer te želim.

356
01:10:08,770 --> 01:10:12,050
Jer konačno želim da pođeš sa mnom
zaustaviti ovaj komad za iznajmljivanje.

357
01:10:13,580 --> 01:10:15,400
Oh, ne mogu vjerovati.

358
01:10:16,420 --> 01:10:17,920
zašto to radiš

359
01:10:18,580 --> 01:10:21,820
Mislim da ne postoji ništa drugo
rješenje.

360
01:10:22,140 --> 01:10:24,000
Uvijek sam razmišljao o tome.

361
01:10:25,240 --> 01:10:29,020
Napalio si me. Sve si me izludio
vrijeme na zabavama.

362
01:10:30,720 --> 01:10:34,560
A onda... htjela sam ga ubiti,

363
01:10:35,520 --> 01:10:36,438
ali nisam mogla.

364
01:10:36,440 --> 01:10:37,780
I sad ću ti reći.

365
01:10:38,280 --> 01:10:40,440
Ideja uz video.

366
01:10:41,260 --> 01:10:42,260
Tajno.

367
01:10:51,849 --> 01:10:53,710
Jetzt gehörst du mir.

368
01:14:27,260 --> 01:14:28,660
Da.

369
01:15:07,020 --> 01:15:08,420
Oh,

370
01:15:09,840 --> 01:15:12,300
Bože. Oh, Bože.

371
01:15:15,780 --> 01:15:17,900
Oh, Bože.

372
01:15:32,660 --> 01:15:34,060
Da.

